The register scanner is a keyboard: click the box, scan a can, done. Stock a delivery in, ring a sale out — the pickup page outside reads this same count.
No scanner handy? These buttons fire the same scan with a stocked item's barcode:
← See the customer pickup page